Phil (Danny de Vito) y
Larry (Kevin Spacey), representantes comerciales,
se conocen desde hace muchos años y se encuentran reunidos en un hotel, en un
congreso para vender lubricantes industriales. Al final del día se están en la
habitación, sentados en la mesa, frente a frente. Tras terminar su cena, Phil
enciende un cigarro. Saborea una calada. Transcurren algunos segundos en
silencio. Entonces, su expresión cambia y se prepara para hacer una pregunta
solemne.
- ¿Me
quieres Larry?
- ¿Que
si te quiero? Eso depende de a qué te refieras, Phil. Porque si me preguntas
si estoy dispuesto a darte hijos, no.
Probablemente no te quiero ¿Por qué lo preguntas?
- Por
preguntarlo…
-¿Cómo
no voy a quererte? Cuidas tu higiene, vistes correctamente, no hablas con la
boca llena… ¿Quien no quiere a alguien así?
- Olvídalo…
- ¿A
qué venía eso? –pregunta extrañado Larry.
- Verás,
cuando era niño, me aprendí un versículo de la bíblia: “Y Jesús dijo, no hay
amor más grande que el del hombre que
entrega la vida por un amigo”.
- ¿Me
estás preguntando si estoy dispuesto a morir por ti?
- Supongo
que sí.
- Eso
es llevar las cosas un poco lejos, Phil.
Porque… no sé… en que situación podríamos llegar a vernos para que fuese necesario que muriese por ti.
- Me rindo…
- Me
refiero a que si me dijeras… ¡Eh!, ¡Oye Larry!, ¡Tírate por el balcón! Seguro
que no lo haría...
- No
te lo pediría…
- Y
si me lo pidieras, te diría: Phil, amigo mío, hemos disfrutado de una feliz y
larga relación durante estos últimos no-se-cuantos años, pero no pienso hacer
semejante estupidez. ¡Jódete! Y luego me iría sin ningún tipo de remordimiento
de conciencia.
- Y
harías bien…
Transcurre un breve lapso en que ambos permanecen
callados. Larry reflexiona, y vuelve hablarle a Phil.
- Yo
no sé a quién quiero.
Hay personas que me gustan.
Pero querer, eso es algo muy diferente.
Hay personas que me gustan.
Pero querer, eso es algo muy diferente.
- No
te preocupes -responde Phil.
- Ya...
En ese momento entra
en la habitación otro compañero, Bob (Peter Fancinelly), mucho más joven y
novato que ellos. Se encontraba buscando entre los asistentes para lograr
pescar a un magnate del ramo, el “pez gordo”. La conversación entre Larry y Bob
se va agriando hasta convertirse en una discusión seria, que finalmente termina
en pelea.
Phil intercede y una vez detenida la trifulca, Larry decide abandonar
la habitación. Se disculpa y queda con Phil para la mañana siguiente.
Quedan solos en la
habitación. Transcurren unos segundos. Caras largas. Phil mira a Bob, y después
recoge el paquete de tabaco del suelo. Enciende un cigarro y se dirige a Bob.
- Me
gustaría decirte algo. Y quiero que me escuches con mucha atención, porque es
muy importante… El hombre al que acabas de echar de aquí…
- No
hemos echado a nadie, Phil.
- El
hombre que acaba de salir de la
habitación hace un momento… es un gran amigo mío. ¿Y lo es solo porque le
conozco desde hace mucho tiempo? Mira, te aseguro que he tratado con otras
personas durante mucho tiempo y algunas no les dejaría ni limpiarle el culo a
mi perro. A otras puedo dejarlas o tomarlas, me importan un comino. En cambio,
a Larry, le considero un amigo.
Y ¿sabes por qué?
¡Confío en él!
Sé que puedo confiar en él.
Es honesto.
¡Confío en él!
Sé que puedo confiar en él.
Es honesto.
- ¿Es
honesto, o simplemente franco?
- ¡Es
honesto, Bob!
Y franco también.
A veces eso forma parte de ser honesto.
Hay muchas personas que son francas pero no honestas.
Y Larry no es uno de ellos.
Larry es un hombre honesto
Y franco también.
A veces eso forma parte de ser honesto.
Hay muchas personas que son francas pero no honestas.
Y Larry no es uno de ellos.
Larry es un hombre honesto
- (...)
- Tú también eres un hombre honesto Bob. Estoy
convencido de que en alguna parte, muy dentro de ti hay algo que lucha por ser
honesto. La pregunta que tienes que hacerte a ti mismo es si eso está marcando
toda tu vida.(…)
Bob pide permiso para irse y
despide de Phil. Abandona la habitación cabizbajo y pensativo. Apenas
transcurren unos instantes cuando suena el teléfono de la habitación. Phil lo coge. Es Larry.
- Diga.
- (...)
- No acaba de irse
- (...)
- ¿Cómo?
- (...)
- Yo también te quiero.
"The big kahuna" (1999)
No hay comentarios:
Publicar un comentario